Lessons from Japan

The terrible disaster occurred in Japan has driven me to make a number of considerations, some of which I include here below.


1) If a similar event was occurred in Italy, we could have suffered millions of casualties. Our lack of preparation, corruption, individualism push us to severe risks in case of natural disasters. In Japan, buildings resisted to the earthquake while the tsunami actually produced major damages. Japanese reacted with dignity and control without panic, with sense of organization and adequate preparation in case of emergency. Without this approach, the number of casualties could be probably huge. The enormous waste of public fundings, lack of organization and preparation, individualism, incapability and lack of interest by politicians, abuses and fraud as system of political government are a bomb on which we all are still sitting in Italy. In case of a definitively less strong earthquake in Italy we will suffer more and more damages and dead. Just thinking about the area of Vesuvius, one of the higher risk area n Italy, presently full of illegal houses for the general abuses and cheats with the political support of many local politicians: it is something really shocking.

2) Nuclear plants are definitively a high risk option in area exposed to earthquakes. Nuclear energy is thus a not practicable choice in such areas, like Italy. There are no advanced technologies capable to cope with similar extreme events. The nuclear business of course has no interest in investing huge amounts of money to deal with extreme events considered, by statistical data, as "low probability cases". The disaster in Japan has showed that these low probablity events may occur, despite of statistical previsions.

3) Statistical surveys, if bad interpreted, may drive to very bad choices. When founding political decisions on statistics when public health could be put at risk, may become very dangerous. If certain decisions are made just because for example an 10.5 earthquake is a very low probable event cannot make us quiet at all, because as Japan has shown, these rather impossible events can actually occur.

4) Italian political discussions are ridiculous, but the disaster in Japan has made them even more ridicolous. When, watching TV in these days, I've seen the italian political debate after the reports from Japan, the general squalor of italian politics clearly emerged.

5) A similar event confirms how fragile is human existence on our planet. We are addicted by technology and no-use commercial gadgets and we forget the weak balance governing life on Earth. Everyday we live a dream, an illusion to be able to control natural forces on Earth, to exploit natural resources with no limits. If considering how easily one of the most technologically advanced country in the world has been wounded by the force of Nature, we should think about our weakness despite of our technologies. We need more respect for Nature.

Lezioni dal Giappone

Il terribile disastro occorso in Giappone è stato motivo per me per una serie di riflessioni, alcune delle quali riporto qui di seguito.

1) Se fosse accaduta una cosa del genere in Italia avremmo contato milioni di vittime. La nostra sconcertante impreparazione, la corruzione arrogante, l'individualismo sfrenato, ci espongono a dei rischi allucinanti di fronte alle catastrofi naturali e non. In Giappone gli edifici non sono crollati a seguito del terremoto: lo tsunami ha provocato maggiori danni. I Giapponesi hanno dato prova di compostezza senza scene di panico, con organizzazione e preparazione nelle fasi di evacuazione. Senza tutto questo le perdite umane sarebbero state enormi. Gli sprechi allucinanti, la disorganizzazione, l'impreparazione generale, il menefreghismo, l'inettitudine ed il disinteresse della politica, l'abusivismo, sono una miccia accesa su cui continuiamo a ballare. Con un terremoto di violenza decisamente inferiore saremmo stati tutti spazzati via.
Cosa accadrà per esempio, in caso di eruzione del Vesuvio? Se penso che centinaia di migliaia di persone vivono con le loro villette in un'area così pericolosa nell'indifferenza generale e nella furbizia condivisa, c'è da mettersi le mani nei capelli per la stupidità italica.

2) Il nucleare è impensabile in aree a rischio sismico. Di fronte alla violenza della natura non c'è tecnologia avanzata che tenga. Chi gestisce il business del nucleare non ha interesse a spendere soldi per rischi derivanti da casi estremi, che, anche se statisticamente improbabili, possono sempre accadere.

3) La statistica è una scienza fallace. Fondare delle scelte su delle percentuali è un'opzione molto rischiosa quando c'è di mezzo la salute pubblica. Pensare di essere al sicuro quando si dice che terremoti di violenza 10 sono estremamente improbabili è pura follia. Il terremoto o l'evento inimaginabile sono invece sempre possibili e bisognerebbe essere preparati anche per i casi "altamente improbabili", come ha dimostrato il disastro giapponese.

4) Le nostre beghe politiche sono ridicole, ma diventano ancora più ridicole di fronte a simili eventi. Passare, nei notiziari, dalle immagini di questa catastrofe agli impicci della politichella italiana ne ha evidenziato la piccolezza e la meschinità, qualora ce ne fosse stato bisogno.

5) Un evento del genere dimostra la fragilità della condizione umana. Accecati dalla tecnologia e da inutili gadget commerciali, tendiamo a dimenticare il delicatissimo equilibrio su cui si fonda l'esistenza umana su questo pianeta. Ogni giorno ci illudiamo di essere i padroni di questo pianeta, di poter fare qualsiasi cosa senza dover mai pagare un prezzo alcuno. La facilità con cui, un dei paesi più tecnologicamente avanzati al mondo, è stato messo in ginocchio dimostra come siamo deboli di fronte alla forza della natura nonostante tutte le nostre tecnologie più avanzate. Abbiamo bisogno di meno presunzione e più rispetto per la natura.

Vorrei continuare, ma non voglio essere più noioso di quanto non lo sia già stato finora.